Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この焼しょう酎ちゅうは直ちょく留りゅうの原げん酒しゅを使し用ようしています。

Span Details

pre-noun adjective

焼しょう酎ちゅう

shōchū; Japanese distilled spirit

は

topic marker

grammar

direct; directly; without an intermediary

no-adjective, noun, adverb

stationary point

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん酒しゅ

undiluted sake; cask-strength whisky

使し用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past