Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この版はんは前まえの版はんの修しゅう訂てい版ばんです。

Span Details

pre-noun adjective

edition; version; printing; impression; implementation

noun, noun suffix, counter

は

topic marker

grammar

previous; prior; first; former

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

edition; version; printing; impression; implementation

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅう訂てい

correction; revision

noun, suru verb

edition; version; printing; impression; implementation

noun, noun suffix, counter