Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この牡ぼ丹たん杏きょうの花はなは、まるで牡ぼ丹たんのように美うつくしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

牡ぼ丹たん杏きょう

variety of Japanese plum

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

牡ぼ丹たん

tree peony; moutan; wild boar meat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

美うつくしい。

beautiful; pretty; lovely; pure