Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
が
subject markergrammar
剣難
perishing by the sword; being wounded by the swordnoun
を
object markergrammar
逃れる
escape; get away; avoid being caught inichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
旅に出る。
set out on a journey; embark on a tripexpression, verb