Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物語
story; tale; narrativenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
は、
topic markergrammar
弱きを助け強きを挫く
help the weak and crush the strong-> 弱きを助け強きをくじくexpression, verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
続ける。
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary