Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物質
material; substance; matternoun
は
topic markergrammar
天然
nature; natural; spontaneous; natural airhead; ditzy personnoun, no-adjective
ホルモン
hormone; offal; entrails (esp. beef/pork)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
類似体
analog; analoguenoun
として
as; in the role ofgrammar
合成
composition; synthesis; combining; composite photo; photomontage; function compositionnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar