Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
多少
a little; somewhat; to some extent; amount; quantity; numberadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
犠牲
sacrifice; victim; casualty; sacrifice (to a deity)noun
は
topic markergrammar
やむなし
-i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar