Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この状じょう況きょうを切きり抜ぬけるには一いっ手てしかない。

Span Details

pre-noun adjective

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

を

object marker

grammar

切きり抜ぬける

cut one's way through; fight one's way through; overcome; get through; weather

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ手て

only way; only means; sole option

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

expression, i-adjective