Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
生地
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-upnoun
は
topic markergrammar
シェパードチェック
shepherd's check; gun club check; shepherd's plaidnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
柄
pattern; design; body build; figure; physique; character; nature; essential qualities; by nature of; in keeping with; appropriate tonoun, noun suffix
幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit