Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この町まちの水みずは山やまの上うえの貯ちょ水すい池ちから来きている。

Span Details

pre-noun adjective

town; neighborhood; block

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

water (cool/cold)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up

noun, no-adjective, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

貯ちょ水すい池ち

come from; be caused by; derive from

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state