Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
は
topic markergrammar
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
だ。
plain copulagrammar
さらに/
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
そのうえ、
in addition; furthermore; moreover; on top of that; above that-> その上conjunction, noun, adverb
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
が
subject markergrammar
豊か
abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess ofna-adjective, suffix
だ。
plain copulagrammar