Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この留とめ金がねは引ひき出だしの留とめとして使つかわれている。

Span Details

pre-noun adjective

留とめ金がね

clasp; latch; catch; fastener

は

topic marker

grammar

引ひき出だし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; stopper; end

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state