Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
番組
program; shownoun
は
topic markergrammar
ケツカッチン
deadline; fixed ending time-> 尻かっちんnoun
が
subject markergrammar
決まっ
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)-> 決まるgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
時間通り
on time; punctually; as scheduledadverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
終わら
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ないと。
must; have to; if notgrammar