Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この病びょう気きは遺い伝でん的てきな素そ質しつが関かん係けいしている。

Span Details

pre-noun adjective

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

遺い伝でん的てき

genetic; hereditary

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

素そ質しつ

aptitude; talent; makings

関かん係けい

involvement; participation; concern

noun, suru verb, noun suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state