Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この症しょう状じょうは深しん刻こくな病びょう気きの前ぜん兆ちょうかもしれない。

Span Details

pre-noun adjective

症しょう状じょう

symptoms; condition

は

topic marker

grammar

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前ぜん兆ちょう

omen; sign; harbinger

かもしれない。