Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浅縹
pale indigo; light indigonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色合い
shade; hue; tone; coloring; flavor; nuance; feel; atmospherenoun
が
subject markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
上品
elegant; refined; sophisticated; high-quality goods; first-class articlena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar