Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この着き物ものの襲かさねの色いろ目めは、秋あきの紅こう葉ようを表あらわしている。

Span Details

pre-noun adjective

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

color combination from layered garments

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

色いろ目め

shade of color; tint; hue

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紅こう葉よう

autumn leaves turning red; red leaves; autumn colors

noun, suru verb

表あらわし

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state