Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
は、
topic markergrammar
赤
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
青
blue; azure; green; green light; black (horse coat); blue 5-point card (hanafuda); immature; unripe; youngnoun, no-adjective, prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染め分け
dye in different colors; dye separately-> 染め分けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar