染そめ分わける

ichidan verb, transitive verb

dye in different colors; dye separately

Used when dyeing a single item or fabric with multiple colors, often by section or pattern.

• この着き物ものは、赤あかと青あおに染そめ分わけられている。

  This kimono is dyed in red and blue sections.

• 職しょく人にんが布ぬのを三さん色しょくに染そめ分わける技ぎ術じゅつを見みせてくれた。

  The artisan showed us the technique of dyeing the cloth in three different colors.