Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この着き物ものは衽おくみの幅はばが広ひろめに作つくられている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

gusset; gore; overlapping front panel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

width; breadth; latitude; freedom; leeway; gap; difference; range

making widely known; announcement; unveiling

-> 披露目noun

広めひろめfairly wide; quite large; relatively spacious

に

-

-> だauxiliary

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state