Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この短たん詩し集しゅうには四し季きの作さく品ひんが収おさめられている。

Span Details

pre-noun adjective

短たん詩し

short poem; verselet

noun, no-adjective

集しゅう

collection; compilation

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

the four seasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さく品ひん

work; piece; production; opus

include; publish in; capture on film

-> 収めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state