Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
破砕機
crusher; crushing machinenoun
は
topic markergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
を
object markergrammar
細かく
minutely; finely; in detailadverb
砕き
break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understand-> 砕くgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar