細こまかく

Meanings

Used for breaking, cutting, or examining something into very small pieces or with great attention to detail. Often appears with verbs like 切る, 砕く, 見る, 説明する.

にんじんを細こまかく刻きざんでください。
Please chop the carrot finely.
彼かれはその問もん題だいを細こまかく分ぶん析せきした。
He analyzed the problem in detail.

Usage patterns

〈物もの〉を細こまかく切きるto cut something into small pieces
ネギを細こまかく切きってください。
Please cut the green onions into small pieces.
〈事こと〉を細こまかく説せつ明めいするto explain something in detail
手て順じゅんを細こまかく説せつ明めいしてもらった。
I had the procedure explained to me in detail.
〈物もの〉を細こまかく砕くだくto crush something into small pieces
氷こおりを細こまかく砕くだいてジュースに入いれた。
I crushed the ice into small pieces and put it in the juice.
〈物もの〉を細こまかく見みるto look at something closely, in detail
契けい約やく書しょの内ない容ようを細こまかく見みた。
I looked closely at the contents of the contract.
お金かねを細こまかくするto break money into small change
千せん円えん札さつを細こまかくしてもらえますか。
Could you break this thousand-yen bill into smaller change?