Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この神しん獣じゅう鏡きょうは弥生やよい時じ代だいの遺い跡せきから出しゅつ土どした。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

神しん獣じゅう鏡きょう

ancient mirror decorated with gods and animals

弥生やよい時じ代だい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遺い跡せき

ruins; archaeological remains; relics

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

出しゅつ土ど

excavation; unearthing; being excavated

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar