Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
分霊
division of a shrine's deity; divided spiritnoun
を
object markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
社
Shinto shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
祀っ
enshrine; deify; worship; pray to-> 祭るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar