Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この神じん社じゃの参さん道どうにはネズコの古こ木ぼくが並ならんでいる。

Span Details

pre-noun adjective

神じん社じゃ

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

参さん道どう

approach to a shrine; shrine path; temple approach

direction, time, indirect object, or target marker

Japanese arborvitae; Thuja standishii

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

古こ木ぼく

line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal

-> 並ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar