Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
杉
Japanese cedar; Cryptomeria japonicanoun
は
topic markergrammar
樹齢
age of a treenoun
千年
thousand years; millennium; very long timenoun
を
object markergrammar
超える
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar