Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この神じん社じゃの精せい巧こうな石せき彫ちょう刻こくは、名な高だかい石いし大だい工くの手てによるものだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい巧こう

elaborate; exquisite; delicate

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

彫ちょう刻こく

sculpture; carving; engraved work; engraving; sculpting

noun, suru verb

名な高だかい

famous; renowned; well-known

石いし大だい工く

stonemason; mason; master stonemason

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

by; due to; depending on

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type