Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この神じん社じゃは明めい治じ時じ代だいに勅ちょく祭さい社しゃに列れっせられた。

Span Details

pre-noun adjective

神じん社じゃ

は

topic marker

grammar

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

direction, time, indirect object, or target marker

勅ちょく祭さい社しゃ

shrine where imperial envoys attend rituals and present offerings

direction, time, indirect object, or target marker

rank with; be counted among; line up with

-> 列するsuru verb

passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb

-> せられるgrammar

past tense or completed action