Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
神社
Shinto shrinenoun
は
topic markergrammar
疫病の神
god of pestilence; deity who spreads infectious diseases-> 疫病みの神noun
を
object markergrammar
祀っ
enshrine; deify; worship; pray to-> 祭るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar