Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
参加者
participant; entrant; player; competitornoun
が
subject markergrammar
蓑
straw raincoatnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笠
conical hat; coolie hat; shade; cap; pileusnoun
を
object markergrammar
身につけ
learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person-> 身につけるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
踊る。
dance; be manipulated; dance to someone's tunegodan verb