Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
秘術
secret art; secret technique; mysteries of an artnoun
は
topic markergrammar
神伝
divine transmission; teachings conveyed by the godsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され、
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
口伝
oral instruction; word-of-mouth transmission; oral traditionnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
受け継が
inherit; succeed; take over-> 受け継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar