Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同大
same size; of equal size; the said university; the aforementioned universitynoun
同大どうだいDoshisha University (abbreviation)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
探し
search for; look for; seek; search through; rummage in; fish around-> 探すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar