Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この箱はこは三さん面めんが赤あかく塗ぬられている。

Span Details

pre-noun adjective

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

は

topic marker

grammar

三さん面めん

three sides; three faces; page three (of a newspaper)

red; crimson; scarlet; vermilion

-> 赤いi-adjective

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state