Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
は
topic markergrammar
古紙
used paper; wastepaper; paper for recyclingnoun
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit