Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
糖度
sugar content; Brix valuenoun
計
plan; scheme; arrangement; meter; gauge; measuring device; total; in totalnoun, noun suffix, prefix
で
location, means, or scope markergrammar
果汁
fruit juicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
糖度
sugar content; Brix valuenoun
を
object markergrammar
測り
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar