Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この系けい図ずを見みると、代だい々だい「信しん」が通つう字じになっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

系けい図ず

family tree; pedigree; genealogy

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

代だい々だい

for generations; from generation to generation; through the ages

adverb, noun, no-adjective

「信しん」

honesty; sincerity; fidelity; trust; reliance; confidence; religious faith; devotion; counter for received messages

通つう字じ

clan character; lineage character

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state