Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
紐
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)noun
は
topic markergrammar
細
thin; slender; fine; unlucky-> 細いi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar