Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この細さい胞ぼうは有ゆう糸し分ぶん裂れつを繰くり返かえして増ぞう殖しょくする。

Span Details

pre-noun adjective

細さい胞ぼう

は

topic marker

grammar

有ゆう糸し分ぶん裂れつ

繰くり返かえし

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

connective te-form

増ぞう殖しょく

increase; multiplication; propagation; proliferation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase