Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
阿弥陀仏
Amitabha Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本土
mainland; country proper; home territory; native country; country of birth; homeland; Pure Land; Buddha realmnoun
が
subject markergrammar
清らか
clean; clear; pure; innocent; chaste; honestna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar