Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この経きょう典てんには十じゅう三さん仏ぶつの十じゅう三さん尊そんが描えがかれている。

Span Details

pre-noun adjective

経きょう典てん

sacred books; sutras; scriptures

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

十じゅう三さん仏ぶつ

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

十じゅう三さん

counter for buddhas

noun, prefix, suffix, counter

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state