Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
は
topic markergrammar
古訳
pre-Kumarajiva Chinese translation (before 5th century)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分類
classification; categorization; sortingnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar