Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
経験
experiencenoun, suru verb
を
object markergrammar
心骨に刻し、
engrave in one's heart; deeply impress on one's mind-> 心骨に刻するexpression, suru verb
二度と
never againadverb
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
を
object markergrammar
繰り返さ
repeat; do over again-> 繰り返すgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar