Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この結けっ晶しょう器きは溶よう液えきから純じゅん粋すいな結けっ晶しょうを得えるために使つかわれる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

結けっ晶しょう器き

溶よう液えき

solution (liquid)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

純じゅん粋すい

pure; genuine; unmixed

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

結けっ晶しょう

crystal; crystallization; fruit; result; product

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

ichidan verb, auxiliary

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary