Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この結けっ果かは、裏うらを返かえせば努ど力りょくが足たりなかったということだ。

Span Details

この結けっ果か

consequently; as a result

裏うらを返かえせば

look at it from another perspective; put it the other way round

expression

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

be enough; be sufficient

-> 足りるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

called; that; the fact that

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither