Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この統とう計けいは業ぎょう種しゅ別べつに集しゅう計けいされている。

Span Details

pre-noun adjective

統とう計けい

statistics; statistical data

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

業ぎょう種しゅ別べつ

by industry; industry-classified

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう計けい

total; aggregate; tally; sum up

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state