Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この絵えはあと一ひと筆ふでで画が竜りょう点てん睛せいとなる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

picture; drawing; painting; sketch; image; footage

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

一ひと筆ふで

one stroke of a brush; a few lines; short note; brief letter; writing in one go; continuous brushstroke; parcel of land; same handwriting

location, means, or scope marker

画が竜りょう点てん睛せい

finishing touches; last vital touch

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary