Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この絵えは個こ人じん蔵ぞうのため、普ふ段だんは公こう開かいされていない。

Span Details

pre-noun adjective

picture; drawing; painting; sketch

は

topic marker

grammar

個こ人じん蔵ぞう

privately owned; in a private collection

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

普ふ段だん

usually; normally; generally

no-adjective, noun, adverb

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary