Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この絵えは旧きゅう蔵ぞう者しゃのもとへ戻もどされた。

Span Details

pre-noun adjective

picture; drawing; painting; sketch

は

topic marker

grammar

旧きゅう蔵ぞう者しゃ

former owner (of a collection)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's side; one's place; near someone

direction marker

put back; return; restore; turn back

-> 戻すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action