Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この絵え巻まきには、肩巾ひれをかけた女じょ官かんが描えがかれている。

Span Details

pre-noun adjective

絵え巻まき

picture scroll; illustrated handscroll

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

shawl (on shoulder of woman's dress)

cover with; put over; spread over

-> かけるichidan verb, suffix

past tense or completed action

女じょ官かん

court lady; lady-in-waiting

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state